Ако ме неко пита зашто сад нисам узео први воз за Њу Јорк. Зато што не можете рећи "не" свом хероју из детинства.
A kdyby se mě někdo zeptal, proč hned neodjedu zpátky, řekl bych, že nemůžete odmítnout hrdinu svého dětství.
Ако вас неко пита, нисте овде купили.
Kdyby se někdo ptal, nekoupil jste to tady.
Ако неко пита ниси ништа видео.
Kdyby se někdo ptal, nic o tom nevíte.
Ако неко пита да, могу погледати буџета.
Mám to, co doktor předepsal. Vstaň.
Реј, када те неко пита да ли си Бог, ти реци 'Да'!
Když se tě někdo zeptá, jestli seš bůh, řekni, že jo!
Хеј, ако те неко пита разбијали смо поштанске сандучиће!
Poslouchej, jestli se tě někdy někdo zeptá, byli jsme schovaní v poštovních boxech, ok?
Ово је други пут да ме то неко пита данас.
Dneska už jste druhý, kdo se mě na to ptá.
Ако те неко пита, немаш појма шта је било у Индијан хилсу.
Kdyby se někdo ptal, tak nevíš nic o tom, co se semlelo v Indian Hills.
Када неко пита, "како си?" Они у ствари и не желе одговор.
Když se někdo zeptá "Jak se máš?", odpověď je vlastně ani nezajímá.
Ако неко пита, не знаш где сам.
Pokud se tě někdo zeptá, Netušíš, kam jsem šla.
Ако неко пита, реци да... дефрагментујем Тахимозу франклагелакум.
Když se někdo zeptá, řekni jim, že.... defligisterizuju Tachymosis Franklangellacum.
Успут, ако неко пита, ја сам тренер Роберта Патенсона.
A mimochodem, kdyby se někdo ptal, jsem učitel herectví Roberta Pattinsona.
Следећи пут када те то неко пита, моћиће да му кажеш истину.
Až se tě takhle někdo zeptá příště, jak by se ti líbilo říct mu pravdu?
У реду, ако неко пита, Португал.
Dobře, když se někdo zeptá, tak Portugalsko.
Да ли се неко пита шта ће следеће да се деси у овом граду?
Ještě někoho zajímá, co dalšího se přihodí v tomhle městečku?
Опште правило, ако неко пита, реци да га волим.
Obecné pravidlo: pokud se někdo zeptá, řekněte mu, že ho miluji.
Ако неко пита за мене, реци му да ме може овде наћи.
Když se po mně někdo bude shánět, řekněte mu, že mě najde tady.
Као изненађујуће као што сте могли наћи ово, није сваки дан да неко пита ви да издам свој брата...
Jsem jen překvapený, jak jsi to mohla najít, nestává se každý den, že se tě někdo zeptá na zradu tvého vlastního bratra...
И он је рекао да неже каже другачије ако неко пита.
A on řekl, že to nebude říkají něco jiného pokud se někdo zeptá.
И ако те неко пита, реци им лажи.
A kdyby se někdo ptal, tak mu řekneš tuhle lež.
Ако неко пита, украо сам своје акредитиве и присиљени вас.
Jestli se někdo bude ptát, ukradl jsem ti kartu a donutil tě.
Али све што знам и у шта сам сигурна, убудуће кад ме неко пита за моју причу, рећи ћу: "Поносна сам што сам међу оним женама које су укинуле ову забрану, које су се бориле против ове забране и прослављале слободу свих."
Vše co vím, a jsem si tím jistá, že v budoucnu, když se mě někdo zeptá na můj příběh, odpovím: "Jsem hrdá na to, že patřím mezi ženy, které zrušily zákaz, bojovaly proti zákazu, a poté oslavovaly svoji svobodu."
0.71163511276245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kdyby se mě někdo zeptal, proč hned neodjedu zpátky, řekl bych, že nemůžete odmítnout hrdinu svého dětství. 